Антонюк Марина Анатоліївна

Фото, посада, контакти

Кафедра: 

Германської і української філології

Посада: 

доцент кафедри германської і української філології

Науковий ступінь: 

кандидат філологічних наук

Контактна інформація: 

36003, Полтава, вул. Сковороди 1/3 ПДАУ, корпус №4,  кафедра германської і української філології, ауд. 451а

e-mail: maryna.antoniuk@pdau.edu.ua, тел. 0977782446

 

Ідентифікатори науковця:

Основні дисципліни

Практичний курс першої іноземної мови (англійська), практикум з мовної комунікації, перекладу і редагування різногалузевих текстів англійською мовою, англійська мова (професійний курс), теоретичний курс англійської мови, загальна теорія перекладу, іноземна мова (за професійним спрямуванням), ділова іноземна мова.

Освіта

Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Спеціальність: українська мова і література, англійська мова. Кваліфікація: викладач-дослідник української мови та літератури, англійської мови. Рівень: магістр філології. Період навчання: 2004 – 2009 рр.

Аспірантура

Період навчання: 2009 – 2012 рр.

Дата захисту: 24 травня 2013 року

Спеціальність: 10.01.01 українська література

Тема дисертації: Аксіологічні парадигми повістей Тараса Шевченка в літературному контексті першої половини ХІХ століття

Присуджений ступінь: кандидат філологічних наук

Диплом кандидата наук ДК № 016497 від 10.10.2013 р.

 

Досвід роботи

12 років, у т. ч. науково-педагогічний стаж – 4 роки.

Основні етапи:

Листопад 2012 – листопад 2014 – старший викладач, згодом доцент Полтавського обласного інституту післядипломної педагогічної освіти ім. М. В. Остроградського.

Вересень 2013 – квітень 2018 – старший науковий співробітник Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України.

Квітень 2018 – липень 2020 – редактор інтернет-ресурсу ЗМІСТ.

Лютий – червень 2021 – вчитель приватної школи «Чарівний світ».

Вересень 2021 – серпень 2022 – старший викладач кафедри гуманітарних  і соціальних дисциплін Полтавського державного аграрного університету.

Вересень 2022 – 2024 – доцент кафедри гуманітарних  і соціальних дисциплін Полтавського державного аграрного університету.

2024 й понині - доцент кафедри германської і української філології Полтавського державного аграрного університету

 

Знання мов

українська, англійська.

Наукова тематика

Державні наукові тематики, проєкти та програми, індивідуальні гранти :

Вид: науково-дослідницька робота
Назва: «Інтеграція змісту профільної освіти як засіб формування в учнів наукової картини світу»
Установа: відділ інтеграції змісту загальної середньої освіти Інституту педагогіки Національної академії педагогічних наук України
Період виконання: січень 2018 – квітень 2019 рр.
Статус: виконавець
№ держреєстрації 0118U003356

 

Госпрозрахункова тематика. 

Вид: науково-дослідницька робота

Назва: «Консалтингові послуги у формуванні іміджу територіальної громади»

Період виконання: липень – жовтень 2023 рр.

сума: 97800 грн.

Статус: виконавець

Реквізити: договір № 15 від 05.07.2023 р.

 

2025 - 2029 р.  - науково-дослідна тема "Дослідження актуальних теоретико-прикладних аспектів лінгвістики, перекладу, інноваційних технологій викладання філологічних дисциплін".

Етап 2025 р. - Дослідити особливості перекладу технічної документації, лінгвістичні аспекти термінів у сфері інформаційних систем і технологій; запропонувати й обґрунтувати комплекс лексико-граматичних та комунікативних завдань для формування іншомовної компетентності здобувачів вищої освіти у сфері інформаційних систем і технологій


 

 

Міжнародні підвищення кваліфікації

2023 р. – Інститут Науково-дослідний Люблінського науково-технологічного парку та ГО «Міжнародна фундація науковців та освітян». Тема стажування: “Академічна доброчесність при підготовці бакалаврів і магістрів у країнах Європейського Союзу та Україні”. Загальний обсяг – 45/1,5 кредити, Сертифікат  ES№ 11980 від 06.02.2023.

2024 р. – Інститут Науково-дослідний Люблінського науково-технологічного парку та ГО «Міжнародна фундація науковців та освітян».  Тема стажування: “Академічна доброчесність при підготовці магістрів та докторів філософії (Ph. D) в країнах Європейського Союзу та Україні”. Загальний обсяг – 45/1,5 кредити, Сертифікат  ES№ 19441 від 17.04.2024.

2025 р. – Університет Лестера (Велика Британія). Тема підвищення кваліфікації: “Онлайн-курс англійської мови для українських науково-педагогічних працівників”. Загальний обсяг – 30/ 1 кредит, сертифікат від 10.12.2025.

 

Підвищення кваліфікації в Україні

2022 р. - НУБІП України, ННІ неперервної освіти і туризму. Тема стажування: “Розвиток інноваційних професійних компетентностей в педагогічній діяльності”. Загальний обсяг – 60 / 2 кредити, Свідоцтво  СС00493706/015798-22 від 20.04.2022.

2024 р. – ДЗВО «Університет менеджменту освіти», Центральний інститут післядипломної освіти. Тема стажування: Освітня програма «Науково-педагогічні працівники університетів, академій, інститутів». Загальний обсяг – 180 / 6 кредитів, Свідоцтво  СП 35880447/1108–24 від 21.06.2024.

2025 р. – Маріупольський державний університет. Тема підвищення кваліфікації: “Практичний курс англійської мови”. Загальний обсяг – 90/3 кредити, Сертифікат №g0Q47wG4GDrQ від 04.01.2025.

Участь у професійних та громадських об’єднаннях

Назва організації ГО «Українська асоціація перекладачів»
Період: з 14 лютого 2024 р. по 31 грудня 2025 р.
Сертифікат № 15.5.0316/2024

Публікації

Обов'язки

Заступник завідувача кафедри з виховної роботи.

Відповідальна в університеті за переклад документації.