Освіта
Досвід роботи
• з 2022 р. - старший викладач кафедри гуманітарних і соціальних дисциплін Полтавського державного аграрного університету
• 2015-2022 рр. – працювала на посаді викладача кафедри теорії та практики перекладу ДЗ “Луганський національний університет імені Тараса Шевченка”.
Виконувала обов’язки вченого секретаря факультету іноземних мов
• 2005-2014 рр. – працювала на посаді викладача та старшого викладача кафедри англійської та німецької філології Полтавського національного педагогічного університету імені В.Г. Короленка.
Виконувала обов’язки секретаря кафедри.
Основні дисципліни: Практичний курс англійської мови, теоретичний курс іноземної мови (граматика), теоретичний курс іноземної мови (лексикологія), дисципліна за вибором (Середня і вища освіта в англомовних країнах), дисципліна за вибором (Ділова англійська мова в сфері міжнародного туризму), стилістика тексту, Ділова іноземна мова, Іноземна мова (за професійним спрямуванням).
Знання мов
Підвищення кваліфікації
• 10-17 липня 2023 р.Міжнародне підвищення кваліфікації: участь у вебінарі для освітян на тему: «Інтерактивні технології змішаного навчання при підготовці бакалаврів та магістрів в країнах Європейського Союзу та України», проведеного громадським об’єднанням «Міжнародна фундація науковців та освітян», Інститутом Науково-дослідним Люблінського науково-технологічного парку. Сертифікат Es №14980 від 17.07.2023 р.(45 год.).
• 18-30 вересня 2023 р.НУБіП України ННІ неперервної освіти і туризму за напрямом «Інноваційні професійні компетентностів педагогічній діяльності».СС 00493706/020072-23 від 29.09.2023 р.(60 год.)
• 22 серпня – 05 вересня 2022 р. – міжнародне підвищення кваліфікації, участь у вебінарі для освітян на тему: «Інтерактивні технології змішаного навчання в закладах освіти: досвід країн Європейського Союзу та України», проведеного громадським об’єднанням «Міжнародна Фундація Науковців та Освітян».
• 11 вересня – 20 листопада 2013 р. – міжнародне підвищення кваліфікації (участь у роботі вебінарів, організованих Відділом освітніх та культурних програм Держдепартамента США на кафедрі англійської та німецької філології (Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка)): Shaping the Way We Teach English
• 09 січня – 20 березня 2013 р. – міжнародне підвищення кваліфікації (участь у роботі вебінарів, організованих Відділом освітніх та культурних програм Держдепартамента США на кафедрі англійської та німецької філології (Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка)): Shaping the Way We Teach English
• 03 жовтня – 28 листопада 2012 р. – міжнародне підвищення кваліфікації (участь у роботі вебінарів, організованих Відділом освітніх та культурних програм Держдепартамента США на кафедрі англійської та німецької філології (Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка)): Shaping the Way We Teach English
• 18 січня - 14 березня 2012 р. – міжнародне підвищення кваліфікації (участь у роботі вебінарів, організованих Відділом освітніх та культурних програм Держдепартамента США на кафедрі англійської та німецької філології (Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка)): Shaping the Way We Teach English
• 15-17 травня 2012 – підвищення кваліфікації (участь у роботі семінарів, організованих Держдепартаментом США на кафедрі англійської та німецької філології (Полтавський національний педагогічний університет імені В. Г. Короленка)): Increasing Classroom Interactions – Methods and Techniques, Developig Reading Strategies and Metacognitive Awareness of L2 Reader,- Teaching Grammar
Стажування
• 25-29 липня 2016 р. – відвідала та успішно закінчила курс “EAP (English for Academic Purposes”), організований у межах проєкту “Англійська мова для університетів”.
• Листопад 2011 р. – стажування на кафедрі перекладу та іноземних мов Полтавського інституту економіки і права ВНЗ “Відкритий міжнародний університет розвитку людини “Україна”.
Публікації
Активна участь у міжнародних та всеукраїнських науково-практичних конференціях.
Автор більше 20 наукових праць.
1. Назаренко М. М. Труднощі перекладу текстів політичних промов. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка (філологічні науки). 2018. №7 (321). С. 118-123.
2. Назаренко М. М. Особливості формування іншомовної компетенції у здобувачів вищої освіти спеціальності «Ветеринарна медицина». Наукові записки Національного університету «Острозька академія»: серія «Філологія». Острог : Вид-во НаУОА, 2023. Вип. 19 (87). С. 119–122. https://journals.oa.edu.ua/Philology/article/view/3903
3. Назаренко М. М. Особливості перекладу кінотексту. Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика : зб. матеріалів IV Всеукр. наук.-практ. конф. (м. Полтава, 22 березня 2023 р.). Полтава : ПДАУ, 2023. С. 215–218.