Тернієвська Євгенія Йосипівна

Фото, посада, контакти

Кафедра: 

Германської і української філології

Посада: 

старший викладач

Контактна інформація: 

36003, Полтава, вул. Сковороди 1/3 ПДАУ, корпус №4, кафедра германської і української філології, ауд. 451а

e-mail: yevheniia.terniievska@pdau.edu.ua

 

Ідентифікатори науковця:

• Google Академія (Тернієвська Євгенія)

• ORCID ID (Yevheniia Terniievska)

Основні дисципліни

«Загальна теорія перекладу», «Практичний курс першої іноземної мови (англійська)», «Іноземна мова (за професійним спрямуванням)», «Теоретичний курс англійської мови», «Основи художнього перекладу».

Освіта

2014 р. – закінчила Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г. Короленка за спеціальністю «Мова та література (англійська, німецька)», здобула кваліфікацію філолога, вчителя англійської, німецької мов та зарубіжної літератури. 2015 р. – закінчила Полтавський національний педагогічний університет імені В.Г. Короленка за спеціальністю «Мова та література (англійська)», здобула кваліфікацію філолога, викладача англійської мови та зарубіжної літератури.

Досвід роботи

11 років науково-педагогічного стажу.
Основні етапи:
2026 – старший викладач кафедри германської і української філології Полтавського державного аграрного університету
2015 – 2026 рр. – викладач кафедри теорії та практики перекладу, східної філології і перекладу, літературознавства, східної філології і перекладу, літературознавства і східної філології, іноземних мов Державного закладу «Луганського національного університету імені Тараса Шевченка»

Знання мов

Українська, англійська, німецька

Наукова тематика

2025 - 2029 р.  - науково-дослідна тема "Дослідження актуальних теоретико-прикладних аспектів лінгвістики, перекладу, інноваційних технологій викладання філологічних дисциплін".

Міжнародні підвищення кваліфікації

2021 р. – проєкт навчальної мобільності «Activate your strengths through art – boosting employability with creative methods in youth work» від Erasmus+ (м. Берлін, 2021 р.) 60 год.

Підвищення кваліфікації в Україні

2024 – ІІ Міжнародна міждисциплінарна науково-практична конференція «Актуальні питання, проблеми та перспективи розвитку науки і освіти» (Сертифікат № 000301 від 25 – 27 квітня 2024 року. Обсяг 30 годин (1 кредит ЄКТС)
2024 – V Всеукраїнська науково-практична конференція «Мова і міжкультурна комунікація: теорія та практика»  (Сертифікат № СС00493014/001048-24 від 21 березня 2024 року). Обсяг 4 години (0,1 кредиту ЄКТС)
2023 – Полтавський державний аграрний університет. Тема: «Вивчення досвіду використання онлайн-платформ і хмарних технологій в освітньому процесі вищої школи в умовах змішаного навчання» (Сертифікат № СТ 00493014/000111-23 від 30 червня 2023 року). Обсяг 180 годин (6 кредитів ЄКТС).
2022 – VI Міжнародна науково-практична конференція «Інноваційний потенціал та правове забезпечення соціально-економічного розвитку України: виклик глобального світу» (Сертифікат №347 від 19-20 травня 2022 року. Обсяг 16 годин (0,5 кредити ЄКТС))
2021 - Онлайн-форум «Лідери освітніх змін» (Сертифікат № ПК-К 21-12/272 від 16 грудня 2021 року. Обсяг 6 годин (0,2 кредити ЄКТС))
2021 – базовий курс «Цифрові навички для вчителів» (0,1 кредиту ЄКТС)
2021- семінар-практикум з елементами тренінгу в Школі академічної доброчесності (Сетрифікат №12/0034 від 11-12 березня 2021 року. Обсяг 12 годин (0,6 кредиту ЄКТС))
2020 - Сумський державний університет, назва програми «Теорія і практика організації безперервної освіти», термін підвищення кваліфікації: 16.06.2020-23.06.2020 р. (свідоцтво СП №05408289 / 1201-20 ) 30 год.
2018 – цикл тренінгів “Active citizens” від British Council (серпень-листопад 2018 р.)

Публікації

Список публікацій викладача

Обов'язки

Відповідальна за виховну роботу на кафедрі германської і української філології.