07 жовтня 2026 року здобувачі вищої освіти першого (бакалаврського) рівня освітньо-професійної програми «Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська» взяли участь у практичній інфо-сесії «Знайди свій курс: подорож світом неформальної освіти». Зустріч була присвячена розширенню освітніх можливостей майбутніх фахівців та інтеграції сучасних онлайн-курсів у традиційний навчальний процес.
Ініціаторкою проведення заходу виступила заступник декана з освітньої роботи Ольга Дорошенко. У своєму вступному слові вона наголосила, що сучасний ринок праці вимагає від філологів та перекладачів не лише ґрунтовної бази, отриманої в університетських аудиторіях, а й гнучкості, прагнення до постійного самовдосконалення та вміння опановувати нові цифрові інструменти. Додаткові курси, тренінги та воркшопи стають важливим інструментом формуванні унікального професійного профілю студента.
Головною спікеркою заходу стала методистка Наталія Максименко. Вона підготувала для учасників детальний огляд сучасного простору неформальної освіти, розповівши про провідні українські та міжнародні освітні платформи, які пропонують якісні курси з лінгвістики, теорії та практики перекладу, міжкультурної комунікації.
Окрему увагу під час виступу доповідачка приділила практичній стороні питання, а саме процедурі визнання та перезарахування результатів неформального навчання в університеті. Наталія Максименко покроково пояснила, як студенти можуть подати сертифікати про проходження курсів для зарахування окремих тем або навіть цілих навчальних дисциплін, що передбачено внутрішніми положеннями Університету.
Окрім академічних процедур, спікерка акцентувала на важливості розвитку м’яких навичок, таких як критичне мислення, тайм-менеджмент та адаптивність, які майбутній перекладач може ефективно тренувати під час самостійного навчання.